dimanche 28 octobre 2012

There are only... -Dalai Lama

There are only two days in the year that nothing can be done. One is called yesterday and the other is called tomorrow. Today is the right day to love, believe, do and mostly life.
Il y a deux jours dans l'année que rien ne peut être fait. L'un est appelé hier et l'autre est appelé demain. Aujourd'hui est le bon jour pour aimer, croire, faire et surtout vivre. - Dalai Lama
 
Courte visite de Pancho après 4 jours
après un mois d'hospitalisation
Short visit of Pancho for 4 days
after a month of hospitalization
 
Des nouvelles de Pancho. News about Pancho.
 
Comme on vous disait, Rocio et son mari Pancho, sont les gérants de la ferme.
As we already said, Rocio and her husband Pancho, are the managers of the ferm.
 

Ils s'assurent que tout aille bien, et entretiennent les lieux (bâtiments, gazon, taille s'il y en a à faire, entretien des chevaux, etc...).
They ensure that everything goes well and maintain the premises (buildings, lawn, size if there is to be done, care of horses, etc ...)

Des gens simples, sympathiques et accueillants. Simple people, friendly and welcoming.

Malheureusement, le mauvais sort est au-dessus d'eux. Dès notre 1re semaine de notre arrivée, (il y a 1 mois et demi), Pancho souffrait de douleurs abdominales, de fatigue et de manque d'énergie. Rocio ne reconnaissait plus l'homme travaillant qu'elle aime.

Sortie à la fête du village de Quizarra,
 dimanche le 21 octobre
At the village of Quizarra
Unfortunately, bad luck is over them. Upon our arrival (1 month and a half ago), Pancho were suffering from abdominal pain, fatigue and lack of energy. Rocio did not recognize the working man she loves.

Une visite à l'hopital pour savoir ce qu'il avait, a fait que d' un jour d'hospitalisation pour évaluation, le séjour s'est transformé en plusieurs examens et jours d'angoisse pour toute sa famille, et finalement en jours de traitements.
A visit to the hospital for what he has to be a day for evaluation, the overall experience was transformed into several exams and days of anguish for his family, and finally days treatments.
 

La vedette du jour au village
The Star of the day at the village
Au début, on lui suspectait une bactérie à l'estomac, mais comme ses plaquettes sanguines étaient faibles, au bout du compte, les médecins lui ont trouvé un cancer du sang (leucémie), ainsi qu'une infection pulmonaire. Ainsi il a fait presque 1 mois à l'hopital.
At first, doctors suspected bacteria in the stomach, but his platelets were low, in the end, they found a blood cancer (leukemia), and a lung infection. So it has been almost one month in the hospital.
 
Il a eu droit de sortie la fin de semaine passée. 5 jours avec la famille, puis retour à l'hopital pour d'autres traitements. Parait que ça sera comme ça pour quelque temps.
He got out late last week. 5 days with the family, then back to the hospital for further treatment. Seems that it will be like that for some time.

Quizarra, 21 octobre 2012
Parait aussi qu'il ne pourra pas travailler pour 2 ans et demi... j'espère qu'il saura bien vivre sa maladie et guérir rapidement.
Also seems that it can not work for two and a half years ... I hope he will live well his illness and heal quickly.
 
On souhaite à Pancho et sa famille, la meilleure des chances.
We wish Pancho and the family, the best of luck.
 
MF et Luc xx

P.S. Les nouvelles datent de 4-5 jours, Pancho et Rocio sont très occupés avec tous ces traitements et visites à l'hopital.
P.S. The new are dating of 4-5 days. Pancho and Rocio are very busy with all these treatments and hospital visits.

 
 

samedi 27 octobre 2012

On peut facilement... - Miles

On peut facilement deviner la valeur de quelqu'un en regardant comment il traite les personnes dont il n'a pas besoin.  ~James D. Miles~

Il y a déjà un bout que je vous parle de l'une de nos tâches comme gardiens de maison. Voici les animaux dont nous avons soin... quoiqu'ils ont aussi soin de nous. Ce sont de bons gardiens, très dociles et attachants, étonnant vu le nombre de gardiens différents qu'il passe ici !

Voici Charco, le sage de la meute. 6 ans environ. Très calme, sauf quand il voit les chevaux, les chevreuils ... et la chatte ! Il adorerait bouffer de la moulée de Fraidy, c'est peut-être pour ça qu'il la chasse. Et il a une tête un peu dure. 'Va a la Casa' (va à la maison) est un ordre qu'il fait semblant d'écouter et que finalement, il ignore. On le retrouve derrière nous une fois arrivés à l'arrêt de bus (à 2 km de la maison)



Pinto (en l'honneur de ses taches et non du repas costaricain) est un autre mâle d'environ 6 ans. Il est calme et très docile aussi. On le voit souvent, soit couché les 4 fers en l'air, ou roulé en boule sur l'une des chaises de la terrasse. Il aime son confort ! Et si son orgueil de mâle gagnait, je crois qu'il préfèrerait ne pas nous suivre :-)
 
La belle Fiera est plus agitée. Elle n'a que 2 ans. Cependant elle est aussi très attachante, elle adore quand on part marcher ou courir. Avec ses grandes pattes, elle a l'avantage sur les autres qui peinent à nous suivre. Ainsi, nos entrainements de jogging et marche olympique dans les chemins de Quizarra se font toujours en leur compagnie. L'une est près de nous et les 2 autres soufflent et tentent de nous rattraper. Ils profitent alors de chaque ruisseau pour s'y baigner le temps d'un nouveau départ à notre poursuite !
 
 
Fraidy, la chatte de ? ans. Colleuse et affectueuse. Il ne lui a pris que quelques heures (plus lente que les chiens) pour nous adopter. Elle aime particulièrement chasser la nuit... et nous rapporte ses trophées aussi en pleine nuit... huumm, on aime un peu moins ça... la nuit, on dort ! :-)
 
Un peu comme ça d'ailleurs.
Vous voyez que ces p'tites bêtes ne sont pas maltraitées :-)
Voilà, je vous ai présenté la ménagerie. Une autre fois, je vous ferai faire le tour du propriétaire... ou plutôt des gardiens avertis
 
Je vous embrasse, Luc m'attend pour aller s'entrainer... et les chiens ne savent pas avec qui rester !
 
Hasta !
MF xx

vendredi 26 octobre 2012

Ciel pommelé et... - Montluc

Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée. A. e Montluc
 
 
Selon l'article sur www.telenoticias7.com  :
Mal tiempo provocado por huracán Sandy terminará el fin de semana.

Le mauvais temps provoqué par l'ouragan Sandy se terminera en fin de semaine
(quand je disais que l'espagnol est facile comprendre :-)

Voici mon petit potager.
On y retrouve quelques carottes et radis,
des plants de tomates et de petits poivrons doux,
de la laitue, du chou chinois,
une herbe dont j'ignore le nom
mais qui est savoureuse dans les plats de viande,
2 choux fleur (on s'étouffera pas avec)
et des oignons...
 j'pense que c'est tout

Las lluvias y vientos provocados por la influencia indirecta del Huracán Sandy finalizarán a partir del fin de semana. Así lo confirman los expertos del Instituto Meteorológico Nacional.Según el meteorólogo Werner Stolz, las condiciones lluviosas van disminuyendo poco a poco y a partir de este viern…

Il était temps que Sandy se retire, on a eu pour presque 48h de pluie... J'aime la pluie, mais un peu de soleil aussi, por favor !
 
Dans les bacs que vous voyez au fond
du potager vers la gauche, ce sont mes laitues
et oigons et choux chinois.
Un 3-4 pouces de terre suffit et de l'eau aux 2 jours.
J'ai même trop de laitue, elle se gaspille :-(
En fait, l'EAU est un problème récurrent ces derniers 2 jours...
Le ciel est chargé de pluie,
mais le jardin n'est même pas arrosé parce qu'il se trouve à l'abri...
et en plus, on a un petit problème d'arrivée d'eau potable dans le réservoir...
allez comprendre mère nature !  Y a un message là-dedans ?
 
Allez, on garde le sourire, y a bien pire que ça dans la vie.
Et pis, le soleil est ici ce matin, je vais aller lui parler !

 
MF :-)
 
P.S. Pour ceux qui recoivent un courriel de mes derniers 'posts', le message 'L'âge mûr, c'est ... Inconnu' contenait un vidéo. J'avais oublié de le mentionner. Vous pouvez toujours le revoir en cliquant sur le titre du message. Le blog ouvrira de lui-même.
 
Hasta luego ! (À bientôt)
MF XX

mercredi 24 octobre 2012

L'âge mûr, c'est ... Inconnu

L'âge mûr, c'est l'âge où l'on n'a plus besoin de s'amuser pour être heureux. -Auteur inconnu~


On ne sait pas quel est l'animal ou l'oiseau qu'on entendait. Malheureusement, il s'est tu à notre approche.
video
 
C'est trippant de pouvoir entendre de nouveaux sons et voir de nouvelles bibites (même les moins gentilles) dans un cadre semblable. Nous sommes des néophytes en nature costaricienne.
 
Sur le clip, vous voyez un pan de la maison, agrémentée par une très belle plate-bande de plantes tropicales que vous connaissez peut-être. Parmi celles-ci, nommons des cretons, un brugmensia, des impatientes (qui poussent partout dans les champs, tels nos pissenlits), et beaucoup d'autres dont j'ai oublié le nom. Et encore plus d'autres dont j'ignooooore le nom ! 
Quel cadre direz-vous ?!
 
Merci la vie pour cette belle vie !
 
MF XX
 

Croquons dans ... MF

 
Croquons dans la vie pendant qu'on est encore vivants ! 
Et sourions pendant qu'on a encore des dents !!  -MF

Quelques photos récentes (pour ceux qui n'ont pas de facebook entre autre)

Vue d'une partie de la vallée au matin
(5h30 du mat !)
Dommage qu'on ne voit pas bien, c'était splendide.
Les nuages et le brouillard se levaient lentement de sur les collines au loin
(regardez au centre en haut, vers la gauche)

 
La nature est tellement prolifique qu'il me pousse des bananes dans les poches.
On allait à la ville ce matin là, et je m'étais constitué une petite réserve juste au cas où j'aurais une petite fringale. On bouffe plein de fruits gratis à la ferme et on adore ça !
Bananes, oranges, citrons, mangoustans, ramboutans, caramboles, goyaves, et 2 autres fruits dont je ne connais pas le nom...
sans parler du potager que je vous montrerai une autre fois


Luc quant à lui, profite beaucoup du temps qu'il a de libre pour travailler à son manuscrit...   
:-)
mais ne vous méprenez pas, là maintenant, c'était juste son brake.
Et Fiera nécessitait des caresses de son maître temporaire 
(je crois qu'elle est en amour avec Luc)


 Dimanche dernier, on est allés à la fête du village.
Le prix de la Tombola était un superbe gateau. Devinez qui a gagné ;-)
Le gateau était blanc... au citron je dirais. Menoum !


La fête au village, faut dire vite.
Il y avait une partie de soccer qui s'est écourté à cause de la pluie... et un genre de méchoui (du porc sur un barbecue) avec choix de salades, et café ou cola.


Et la, une gang réunie sous l'abri... une grosse gang !
Ça parait pas mais au total, pendant l'heure et demie qu'on y était, on devait ben être une cinquantaine en tout ! Une chance qu'il pleuvait, on a pu être toute la communauté ensemble...  ;-)

C'est la fin des émissions pour aujourd'hui, je vous reviendrai un autre moment.
Je vous embrasse tous et ... ah oui, il me reste un petit morceau de gateau... j'y vais de ce pas !

MF xx


jeudi 18 octobre 2012

L’espérance est... -Bernanos


L’espérance est un risque à courirGeorges Bernanos
 
Même si on se la coule douce, qu'on profite du début de notre retraite tant espérée, on n'oublie pas ceux qui font face à d'autres réalités, ont d'autre chats à fouetter, d'autres genres de choses à gérer... je parle de 
  • Fleurs en forme de coeurs
    de (géants) begonias 'Dragon Wing'
    ma nièce a un bébé pressé d'arriver au monde. Autour de 32 semaines, c'est trop tôt pour naître. Elle est au repos total d'ici la délivrance. Par contre, le reste de la petite famille est heureuse que maman soit ressortie de l'hopital et revenue à la maison pour s'y reposer;
  • des amis (et clients), dont une amie, ont de nombreux ennuis de vie et de santé. J'ai une pensée pour eux ce matin;
  • le beau-père malade d'un ami, s'approche doucement des portes du paradis. Mes prières à la famille;
  • il y a plus d'une semaine, une tante de Luc est décédée d'un cancer. À 84 ans environ, elle a fait une belle vie;
  • et tous ceux qui ont des bobos de vie, gros ou petits.
  • Il y a enfin Pancho, le conjoint
    de Rocio (le couple de managers de la ferme) qui doit aussi affronter un dragon. Il y a presque 4 semaines (nous venions à peine d'arriver), après avoir cru qu'il avait un parasite intestinal, on lui a diagnostiqué en plus d'une infection pulmonaire, un cancer, leucémie.  Il semble que le pronostic soit encourageant (selon ce que je comprends de mon espagnol) mais il ne pourra quand même pas travailler avant un bout. Ils sont plutôt pauvres comme vous vous en doutez. Il est encore à l'hopital. D'abord à San Isidro, alors Rocio faisait d'incessants aller-retour, et pire depuis 2 semaines, à San José. 1h de bus pour aller à San Isidro, puis 4h de bus pour San José. Aller. Même chose pour le retour. Dans une seule journée. Elle doit revenir parce qu'elle n'a probablement pas d'endroit où coucher, mais surtout, elle veut se rapporter à la maison... ados, animaux et jardin à tenir... Elle a fait ça quelques fois depuis les 2 dernières semaines. Pauvres eux deux. Je tente de les aider un peu, mais... Rocio vient de me dire qu'elle attend Pancho pour demain pm. Il pourra être de retour à la maison pour 8 jours si tout va bien. Puis, retour pour ses traitements je suppose... bref, beaucoup de préoccupations pour leur famille...
Alors comme je disais, même si on a aujourd'hui des conditions de vie géniales, il n'en reste pas moins qu'on a une pensée pour ceux qui vont moins bien. La vie est si fragile...

Portez-vous bien, on vous aime

MF :-/

lundi 15 octobre 2012

La vie est trop... - Paulo Cuelho

Life is too short, or too long, for me to allow myself the luxury of living it badly.
La vie est trop courte, ou trop longue, pour me permettre le luxe de mal la vivre  -
Paulo Coelho
 
Jour de pluie à Quizarra... un autre !
Ça ne nous dérange pas du tout !!
(une mardite chance
parce qu'on est pas partis d'icitte !!)
Comme vous le savez déjà, on s'occupe actuellement d'une ferme - maison, batiments et animaux, sur une terre qui appartient à un couple de canadiens de la Colombie Britannique. On y est depuis un mois (UN MOIS DÉJÀ ?!) et le gardiennage se termine en mi-mars 2013.
 
Tranquillement pas vite, on regardait pour trouver une prochaine assignation pour la suite... on avait fait quelques contacts, dont un qui semblait sérieux au Mexique (Ixtapa).
 
Vendredi, coup du lapin, un appel d'Alain provoque les événements. Une québécoise serait peut-être intéressée de nous avoir pour 9 mois. La maison se trouve à Ojochal, ce petit village peuplé d'irrédictibles québécois ;-) C'est vers le Sud, sur la côte du Pacifique, pas très loin de la mer (quelques kilomètres à pied, ça d'l'air)
L'air de rien, je fais ici de la promotion pour la Hacienda de los Suenos d'Alain et Lise qui louent de superbes cabines. Visitez leur facebook https://www.facebook.com/#!/hacienda.delossuenos?fref=ts  ou leur très beau site internet  http://haciendasuenos.com/.
 
Bref, je vous fais grâce de tous les courriels qu'on s'est échangé pour l'entente du gardiennage, mais en fin de compte, c'est confirmé, on va garder notre 2e maison, du 1er avril 2013 jusqu'en décembre 2013.
On ira se promener dans le coin prochainement pour visiter Alain et Lise qui vivent ici depuis plusieurs années, et voir les lieux de notre prochaine assignation. On vous en reparlera surement :-)
 
MF pas trop perdue au Costa Rica, Quizarra
Merci Alain et Lise pour le 'push'. On est très heureux.
 
On est donc loin d'être partis du Cost Rica. Ixtapa, ce sera pour une autre fois !
Hasta Pronto !

MF :-)
 
Si vous avez un compte Facebook, aimez notre page 'MF et Luc' pour des photos et mots presques quotidiens de nos aventures :-)
 

vendredi 12 octobre 2012

Avis sur les suivis par courriel

Il semble que lorsque je mets un clip vidéo, le courriel ne vous le montre pas... comme dans le dernier message où je vous parlais de mes deux voleurs.
Pour le visionner, allez voir directement sur le blogue (en cliquant simplement sur le titre de votre courriel).
La prochaine fois que je mettrai un clip, je le mentionnerai.
 
Je vous souhaite une excellente journée.
La mienne commence bien.
Il y a un magnifique soleil, et j'ai fait une nuit de près de 11 heures de sommeil... encore ! Je crois que j'avais sérieusement besoin de repos en venant ici !!
Et là, le café sera bon (faudra que je vous montre ma cafetière).
Que mangerons-nous pour le petit-déj ? De délicieuses crèpes aux bananes.
 
Bonne journée à tous
MF :-)
 

jeudi 11 octobre 2012

Etre à la retraite... - Inconnu


Etre à la retraite, c'est n'avoir rien à faire et avoir toute la journée pour le faire. - Inconnu

Hier matin, on a reçu de la visite.

Mangoustans (à droite).
Ceux de gauche (jaunes ou roses) 
sont des ramboutans.
Et il y a 3 citrons.
Tous proviennent des arbres fruitiers
sur le terrain.
8h30 du matin. Je dormais, Luc était à son ordi.
Ils étaient 2, un jeune couple ou encore des jeunes en quête d'aventure. Silencieux comme des voleurs. À l'affut du moindre bruit venant de la maison, nerveux, effarouchés. Ils étaient sous NOTRE arbre à mangoustans, cet arbre que j'appelle l'arbre du Bon Dieu, tellement ses fruits sont bons, les meilleurs d'entre tous et Dieu sait qu'il y en a beaucoup de succulents.
Ces drôles étaient donc sous NOTRE arbre, cherchant peut-être à nous subtiliser de NOS fruits si délicieux, et donc si chers à nous qu'on ne veut pas trop les partager...
 
Leur nervosité les a trahi.
Luc les a perçu et il a voulu les capturer en photographie, afin de pouvoir les reconnaître une autre fois qu'on les verra. Ils ont pris conscience que Luc les avait dans sa mire, et ils se sont rapidement enfui... Quand Luc a réussi à me réveiller, j'ai juste eu le temps de les apercevoir en ouvrant mes yeux collés.
 
Ils ont de l'audace, mais ils ne se laissent pas approcher par les premiers inconnus qu'ils rencontrent. Ils font bien, car ils seront chassés. On ne veut pas de ce genre d'étrangers sur le terrain.
video
 
D'accord, ils sont beaux et jeunes, mais ils fonc des dommages et s'approprient ce qui ne les appartient pas. Ils osent même souvent saccager. C'est la raison pour laquelle les chiens aussi réagissent et les chassent.
 
Allez ouste, du balai les beautés !
MF :-)
 

dimanche 7 octobre 2012

Je sais enfin... Daho


Je sais enfin que demain nous appartientÉtienne Daho
 
 
La vie au Costa Rica est épouvantablement... agréable :-)
 
On est arrivés depuis plus de 3 semaines et le temps passe, comme je dis souvent, à la vitesse Grand V. La vie y est bonne, la Pura Vida comme ils disent.
 
On est dans du comfort malgré le fait qu'on soit à plus d'1h de la ville. Les installations de la ferme sont comme celles qu'on connait au Canada, sauf qu'il n'y a pas le chauffage bien sur... et il n'y a même pas de vitre aux fenêtres... seulement des moustiquaires... de sorte que nous dormons comme sous la tente, avec les chants de la foret tout près... et les aboiements (une chance qu'ils sont rares) des chiens.

Comme vous remarquez, il n'y a pas de mur entier, sauf ceux où se trouvent les salles de lavage et des toilettes (la 4e photo).
 
Nous avons toutes les commodités, soient eau potable, toilette, douche (avec eau chaude), poèle et frigidaire, et une laveuse. Et un blender et un extracteur à jus (coooool !)

La maison principale fait environ 30pieds par 35pieds, et est à aire ouverte. Comme un grand studio. On a toujours aimé ce style. Ça s'approche des maisons et appartements qu'on a eu.

Le soir quand je veux lire en me berçant, je tends un grand hamac à partir du poteau que vous voyez à gauche du fauteuil du salon, au mur de la salle des toilettes. Il faut passer dessous pour aller au lit, c'est la raison pour laquelle je l'enlève le jour.


 
Photo panorama (presque 180 degrés) à partir de la porte d'entrée.
De la cuisine au lit.
45 degrés: à partir de la salle à manger
On n'a absolument rien à faire si on le désire... et un tas de choses à faire si on veut s'amuser (jardiner, faire marcher les chiens, monter les chevaux, de l'espace pour Luc pour s'entrainer, cuisiner des produits frais, lire, écrire, faire des sudokus ou des mots croisés, jouer à Angry Birds (:-) etc... et apprendre l'espagnol por supuesto !)

Les soins essentiels aux animaux se limitent à la bouffe  (et aux médicaments préventifs aux 3 mois) pour les mascottas (chiens et chat) et un peu de fruits plus trop frais pour appâter les chevaux (sinon ils restent toujours dans leur enclos).


Bref, notre retraite actuelle est pour l'instant, un bel arrêt. On souhaite que ça se prolonge indéfiniment comme ça !!! 


Je vous embrasse, et hasta la vista !

MF :-)
 

vendredi 5 octobre 2012

Le courage ... – Mitterrand

Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur
François Mitterrand
 
Ouille... mes premiers "amis", du genre que je ne veux pas voir trop souvent!
 
  • Quel insecte répugnant! Un super gros cafard au fond d'une de mes bottes. Au fait, il faut toujours secouer les bottes, chaussures et autres choses que vous enfilerez... juste au cas où un 'ami' s'y cacherait... La bête devait bien avoir plus du diamètre d'une pièce de 2$, et épaisse de près d'un pouce ! Pas de photo, pas pris le temps... pas dangereux, mais washhhh !
  • L'autre (1re photo) est sorti d'entre les aloes alors que j'y travaillais... Je l'ai dérangé lorsque j'arrosais une grimpante que je venais de planter. Je veux que la plante monte le long de ce poteau justement... tout comme ce spécimen... Il montait tout doucement, simplement parce qu'il n'aimait sans doute pas avoir les pattes mouillées... il n'était pas agressif du tout... sauf quand Luc l'a dégagé à grand coup de balai à feuilles. C'est le balai qui a reçu le dard de sa queue...  Brrrrrr, ça me dit que je dois toujours travailler avec des gants et une petite pelle...    Vous savez quoi... juste comme j'écrivais ce message, je viens d'en voir un sur le plancher de la douche... je tremble encore d'ailleurs... Je le croyais mort, paraissant amaigri et bizarrement il était sur le sol, dans le peu d'eau qui ne s'était pas encore égoutté... mais il était bien vivant même si peu vigoureux. Luc dormait... j'ai pris mon courage à 2 mains... et je l'ai sorti à l'aide d'un porte-poussière. D'où venait-il, comment est-il rentré... ? No sé... Fa que, pas de panique, il s'est quand même fait gentiment raccompagner... allez hop, dewors !
  •  
  • Le 3e ami (2e photo) m'est déjà plus familier. En fait, il ressemble à l'un de mes tattoos. Et je sais que même s'il a les mêmes gouts alimentaires que le 2e, je ne risque rien, à tomber sur lui au détour d'une plate-bande. On fait juste le saut quand on l'apercoit près de nous... quoique on risque peu de le voir de très près, il est très timide aussi. Il devait faire environ 4-5 pouces de long, incluant la queue.  Tout petit,  je dis  :-)
  •  
  • Et le 4e, je l'ai vu hier en chevauchant Tormenta. Il traversait la route en courant. Un beau vert vibrant, sur toute sa longueur... d'environ 3-4 pieds... ou plus avec la queue ?  Un superbe iguane. Sans méchanceté aucune, plutôt gêné aussi, et qui comme les 2 autres, adore les cafards  :-)  Rocio en a un dans sa maison (comme animal domestique) mais le sien est minus... juste 5-6 pouces de long... il est très affectueux...
On n'a pas encore vu de tarentule ou autre araignée super dégueu... mais je n'y tiens pas vraiment... ni non plus de serpent... brrrrrr...
En técas, si j'en vois, j'espère que ce sera dehors et non dans la maison !!!
 
Allez, je me requinque le courage. Y a bien pire que ça dans la vie !
 
MF :-\

There are no foreign... -Robert Louis Stevenson

There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. -Robert Louis Stevenson
(Il n'y a pas de contrée étrangère. C'est le voyageur qui est l'étranger.)
 
Hier je suis allée me balader dans la vallée autour de la ferme, en compagnie de Nelson... et de Tormenta et Macho, nos 2 montures.
Ça faisait 20 ans que je n'avais pas monté.
video
 
Je n'avais pas mon appareil photo alors je devrai y retourner pour vous montrer la vallée verdoyante :-)
 
Ma monture vit juste derrière la maison, dans le champ, alors mon transport est assuré... y a juste que je ne sais pas lui mettre sa selle... faudra que Nelson me montre.   
Tormenta (et les autres) adorent que je leur fournisse des goyaves, caramboles, bananes, et autres fruits de la ferme.
Je les ai gagné par le ventre :-)
 
 
MF (M'ma Dalton)